How did you get to let yourself go like that?

你怎么能那样忘情 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

Everything listened to the singing larks in brooding thoughtlessness.

周围的一切都忘情地静听着云雀的歌唱.

名作英译部分

In the past she had a great delight in good - humoured argument in intellectual play.

过去,她陶醉于心平气和的争论,忘情于智力的角逐.

辞典例句

A sp 1 endour and harmony of nature invites the soul.

大自然绚丽和谐的风光令人陶然忘情.

互联网

You must seek to have control and then act with abandon!

你必须首先做到能够自我掌控,然后才能忘情表演.

互联网

Friendship is cup of Wang Qingshui, clear your mind of worries.

友情是一杯忘情水, 清除你心头的烦恼.

互联网

She reached up her arms and hungrily embraced her tall son.

她伸出手忘情地拥抱她高大的儿子.

互联网

Carried away , he had breathed it aloud.

他一时忘情, 竟然叫出了声!

互联网

I took this shot as a lone surfer, seemingly oblivious to the fantastic views, heads home.

这个单独的冲浪者走过时我按下了快门, 他似乎忘情于奇妙景色, 正在回家.

互联网

Where is the founction that throws up these flowers a ceaseless outbreak of ecstasy?

何处是那狂欢不绝而忘情迸发朵朵花儿的泉源呀?

互联网