He meditated resentfully on the physical texture of life.

他满心忿忿不平,左思右想着生活的物质方面.

英汉文学

Her leading characters are people with grudges that they cannot resolve.

她笔下的主人公都是一些忿忿不平的人,然而又无力解决不平事.

辞典例句

Users also complain of poor sound and calls not going through.

此外,音质不好以及信号不通畅也让手机用户们忿忿不平.

互联网

Leo sulks that Capricorn is at the head of the table.

狮子座因被摩羯座抢占了餐桌的主位而忿忿不平.

互联网

He felt very resentful at being unfairly treated.

他对自己受到不公正待遇而感到忿忿不平.

互联网

The girls say they resented the control exerted by the Herberts and won their freedom.

辣妹们说,她们对赫伯特父子实行的控制忿忿不平,现在终于赢得了自由.

互联网

Do not be incensed because of evildoers; Do not be envious of wrongdoers.

1不要因作恶的,忿忿不平, 也不要嫉妒那行不义的.

互联网

When things go wrong, as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.

事情总会有不顺利的时候, 我们可以选择积极地回应或消极地忿忿不平.

互联网

I like to write when I feel spiteful. It's like a good sneeze.

每当我忿忿不平时就开始写作,这种感觉就像打个喷嚏一样痛快.

互联网

If I were them I'd grinding my teeth, as I doubtless would be were I you.

如果我是他们,我会把牙齿咬得格格响;如果我是你, 我肯定也会和你一样忿忿不平.

互联网