The siblings barely tolerated one another, despite sharing the same household.

这对兄妹勉强容忍彼此，尽管生活在同一个屋檐下。

金山词霸

Everyone has a point beyond which they cannot tolerate any more.

每个人的容忍都有一个无法超越的限度。

金山词霸

Informal learning environments tolerate failure better than schools.

非正式学习环境对失败的容忍度要高于学校教育。

15年12月六级真题（第二套）| 阅读

How can the Greeks, who possess such wonderful treasures from the past, tolerate such dirtiness?

拥有灿烂历史宝藏的希腊人怎能容忍这样肮脏?

期刊摘选

True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.

像我祖父这类反对变革的人物不会容忍任何形式的国家控制.

期刊摘选

We can not tolerate such a cruelty.

我们不能容忍这样的残酷行为.

期刊摘选

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.

我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解.

期刊摘选

Why do you tolerate them?

你为什么能容忍他们?

期刊摘选

However, cruelty and injustice can never be tolerated.

但是, 冷酷不公是绝对无法让人容忍的.

期刊摘选

What does the universe gain by tolerating this relentless evolution accumulating ever more evolvability?

宇宙容忍这种几近残酷的进化积蓄更为强大的进化性,究竟得到了 什么 ?

期刊摘选

We will not tolerate interference in our home affairs.

我们决不能容忍干涉我们的内政.

期刊摘选

She can tolerate that rude fellow.

她能容忍那个粗鲁的家伙.

《简明英汉词典》

The greed of some was tolerated as long as most of society continued to progress.

只要大部分社会阶层能够继续进步,一部分人的贪婪是可以容忍的.

期刊摘选

Organizational policy that any workplace rage, aggression, or violence will not be tolerated.

任何工作地的斗争 、 侵犯 、 或者暴力不被容忍的组织政策.

期刊摘选

The document was a solemn promise never to tolerate such human atrocities again.

这份文件是一份对绝不能再容忍这种对人类的暴行郑重承诺.

期刊摘选

Australia would not tolerate anything shabby.

澳大利亚不会容忍任何失掉体面的事.

辞典例句

Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.

但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为.

期刊摘选

Racism is not tolerated on the Kop.

在晏菲路,种族主义是不获容忍的.

期刊摘选

No violence to animals and no insensitive, deliberate exploitation of nature can be permitted or tolerated.

任何对动物的暴力举动和对大自然麻木地 、 蓄意地开发都是不能被允许和容忍的.

期刊摘选

The men tolerated him for the sake of his good heart.

因为他的心肠好,大家都能容忍他.

期刊摘选

I will not tolerate bad language in this house.

在这个家里我无法容忍听到骂人的话.

期刊摘选

With my friends, I know what to treasure, what to tolerate and what to share.

对我的朋友们, 我知道该珍惜什么, 容忍什么,分享什么.

期刊摘选

We can't tolerate his mistakes.

我们不能容忍他的错误.

《现代汉英综合大词典》

Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.

整洁: 不可容忍身体 、 衣服和住所的污秽.

期刊摘选

You don't tolerate restrictions of your freedom and mobility, needing to be constantly on the move.

你无法容忍对你自由跟行动的限制, 必须持续地行动.

期刊摘选

We cannot tolerate such waste.

我们不能容忍这种浪费现象.

《现代汉英综合大词典》

We will not tolerate his wronging her any more.

我们不会再容忍他虐待她了.

期刊摘选

Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate.

刘易斯对联邦权威的极端蔑视,使国会再也无法容忍.

辞典例句

Some organisations outlaw this sort of thing but most tolerate it, more or less.

有些公司禁止此类行为,但是大多数公司则或多或少地容忍它的存在.

期刊摘选