How could she know beforehand that I planned to leave?

她怎么会事先知道我打算离开？

金山词霸

Why would she ever protect someone trying to kill her?

她怎么会去保护一个想杀她的人呢？

金山词霸

I mean, how could anyone possibly enjoy that stuff's taste?

我的意思是，怎么会有人可能喜欢那东西的味道呢？

金山词霸

Why did I ever agree to work with you when our feelings are so mixed?

我怎么会曾经同意和你一起工作呢，当我们之间的感觉如此复杂？

金山词霸

How could anyone enjoy the act to hunt such a magnificent creature?

怎么会有人享受猎杀如此 magnificent 动物的行为呢？

金山词霸

How could you possibly be attracted to someone with such an appalling appearance?

你怎么会被一个相貌如此骇人的人吸引呢？

金山词霸

How you can be so insensitive absolutely baffles me.

我真搞不懂你怎么会这么麻木。

金山词霸

How could she permit his comeback?

她怎么会允许他回来呢？

金山词霸

No one can explain how this might occur.

没人能解释这事怎么会发生。

金山词霸

Could you explain to me how such an incident could happen?

你能向我解释一下这样的事件怎么会发生吗？

金山词霸

You're a marvel; how can you work so hard at your age.

您是一位奇才; 象您这么大年纪的人怎么会这么拼命干呢.

《现代英汉综合大词典》

How could you overlook paying the rent?

你怎么会忘了付房租?

《简明英汉词典》

How can you sanction such rudeness?

你怎么会准许这种粗鲁的行为 呢 ?

《简明英汉词典》

How could he sink to such depths?

他怎么会堕落到这种地步 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's unclear explanation.

“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利费解又含糊的解释让他恼怒。

金山词霸