His hair bristled with anger.

他怒发冲冠.

辞典例句

This idiom came to be used to mean being extremely angry.

后来人们用“怒发冲冠”这个成语形容人愤怒到了极点.

互联网

When I heard of cruelty to animals it makes see red.

我听说残忍虐待动物,就怒发冲冠.

互联网

Airport Security handcuffs him & amp ; puts him into a locked security room.

机场安检 怒发冲冠,一把将该男子铐起,推进了一间密闭的安检室.

互联网

They bristled with anger and took an oath to revenge their friends.

他们怒发冲冠,发誓为朋友报仇.

互联网

Little Ashley became livid withand indignation.

小阿什丽怒发冲冠.

互联网

You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.

你可以看到,当她听到他描述他的计画就怒发冲冠.

互联网