Jane's persistent annoying behavior provokes her, and from time to time, she takes out her anger on me.

简持续恼人的行为激怒了她，时不时她会把怒火发泄到我身上。

金山词霸

The overwhelming rage made them gasp, as if it would choke them with a tempest of unspoken fury.

强烈的愤怒使他们喘不过气来，仿佛要用一阵无言的怒火将他们窒息。

金山词霸

Her reproachful stare, ablaze with fury, was fixed intensely on the two of them.

她充满责备的凝视，燃烧着怒火，死死地盯着他们两人。

金山词霸

The uncontrollable surge of rage inside him was becoming increasingly evident.

他体内那股难以遏制的怒火正变得越来越明显。

金山词霸

If our covert operations had been uncovered by him, his rage would have been uncontrollable!

要是我们的秘密行动被他发现了，他的怒火将是无法控制的！

金山词霸

"Would I ever share a single thing with you?" Coggins demanded angrily, his eyes flashing with intensity.

"我会和你分享任何事吗？"科金斯愤怒地质问，眼中闪烁着强烈的怒火。

金山词霸

The child's remarks unintentionally ignited his rage.

那个孩子的话无意间点燃了他的怒火。

金山词霸

Her eyes burned with unresolved anger as she briefly stared him down.

她眼中燃烧着未消的怒火，短暂地逼视着他。

金山词霸

The anger that consumed Gordon was ultimately suppressed by him.

吞噬戈登的怒火最终被他压制了下去。

金山词霸

Fury erupted within me without restraint.

我的怒火不受控制地爆发了。

金山词霸

Fury long suppressed finally burst forth from Ridley.

里德利长期压抑的怒火终于迸发而出。

金山词霸

I felt a surge of anger within me.

我感到一阵怒火涌上心头。

金山词霸

The news ignited an incandescent fury within me.

这个消息在我心中点燃了炽热的怒火。

金山词霸

She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.

《现代汉英综合大词典》

There was anger in his eyes and revenge in his heart.

他两眼闪现怒火,一心只想复仇.

《现代汉英综合大词典》