Multinational investment firms based overseas demonstrate remarkable potential.

总部位于国外的跨国投资公司展现出显著的潜力。

金山词霸

The company's headquarters will move from Westminster to Greenwich soon.

该公司总部将很快从威斯敏斯特搬到格林尼治。

金山词霸

The team is scheduled to visit our headquarters next week.

工作组计划下周参观我们的总部。

金山词霸

The alarm alerts the police station to establish links with the divisional headquarters.

警报会提醒警察局与地区总部建立联系。

金山词霸

Oryx is a Dallas-based company focused on oil and gas exploration and production.

奥瑞克斯是一家总部位于达拉斯的公司，专注于石油和天然气勘探与生产。

金山词霸

The unexpected message caused perturbation throughout the regional headquarters.

这则意外的消息在整个地区总部引起了不安。

金山词霸

She precisely determined the location of the Eagle's headquarters.

她精确地确定了“飞鹰”总部的位置。

金山词霸

The all-round security of the headquarters was compromised, with bodies scattered everywhere by the conflict's end.

总部的全方位安保被破坏，尸体在冲突结束时散落得到处都是。

金山词霸

The latest report was delivered directly to the company's New York headquarters.

最新的报告直接送到了该公司的纽约总部。

金山词霸

The company's headquarters are situated in Chicago.

该公司总部设在芝加哥。

金山词霸

The headquarters is some 20 kilometers directly west.

总部位于正西大约20公里处。

金山词霸

Both firms have their main offices situated in Kent.

这两家公司的总部都设在肯特市。

金山词霸

The order was issued by the company's main office—more precisely, it was an obligatory directive.

这一命令由公司总部下达——更准确地说，这是一项必须遵守的指示。

金山词霸

The company has transferred its main office from New York to Chicago.

公司已把总部从纽约迁到了芝加哥.

《简明英汉词典》

The company built a new HQ to centralise their administration.

公司建了新总部把管理集中起来.

《简明英汉词典》