logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词恩将仇报是什么意思_恩将仇报用英语怎么说_恩将仇报的翻译_恩将仇报翻译成_恩将仇报的中文意思_恩将仇报怎么读,恩将仇报的读音,恩将仇报的用法,恩将仇报的例句

翻译
  • 恩将仇报

    • [ēn jiāng chóu bào]

    释义

    • return kindness with ingratitude  
      恩将仇报;
    • bite the hand that feeds one  
      恩将仇报;
  • 实用场景例句

    • 全部

    The person always returns ingratitude for kindness.

    这个家伙常常恩将仇报.

    《简明英汉词典》

    Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."

    克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

    柯林斯例句

    He is the sort that bites the hand that feeds him.

    他这个人恩将仇报.

    英汉 - 翻译样例 - 口语

    Don't you know she's the one thatBite the hand that feeds her?

    难道你还不知道她是个恩将仇报的人?

    互联网

    It is mean of you to bite the hand that feed you.

    你真卑鄙,居然恩将仇报.

    互联网

    He returned my generous act with enmity.

    他对我恩将仇报.

    互联网

    He had bitten the hand that fed him.

    他恩将仇报.

    互联网

    Bite the hand that feeds one.

    恩将仇报.

    互联网

    Quit love with hate.

    以怨报德,恩将仇报.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    以怨报德忘恩负义不知恩义知恩不报养老鼠咬布袋
  • 反义词

    以德报怨感恩图报以德报德饮水思源感恩戴德没世不忘没身不忘