She is ambitious and easily swayed by flattery.

她雄心勃勃，而且很容易被恭维话打动。

金山词霸

He can turn pretty compliments.

他会说动听的恭维话.

《现代英汉综合大词典》

Don't be fooled by all his complimentary remarks — they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真.

《简明英汉词典》

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

这一番恭维话博得了对方甜蜜然而苦涩的一笑.

辞典例句

I will not deny that Mr. Harding felt gratified by such flattery.

我并不否认,哈丁先生听到这些恭维话后,觉得很高兴.

辞典例句

Well, maybe we'll take that bow after the war, General.

嗯, 也许我们在战后会接受这句恭维话, 将军.

辞典例句

Senator Proxmire paid me a high compliment.

参议员普罗克斯迈尔对我说了一段高度评价的恭维话.

辞典例句

His remarks were the reverse of complimentary.

他所说的话与恭维话恰恰相反.

辞典例句

He just laps up flattery.

他只爱听恭维话.

辞典例句

In flattery he had a marvellous touch.

他说起恭维话来是动人而巧妙的.

辞典例句

The minister is averse to / from flattery.

部长不喜欢听恭维话.

辞典例句

Angling for compliments is one of his weaknesses.

爱听恭维话是他的毛病之一.

辞典例句

It's the nicest compliment I've ever had.

这是我听到的最好的恭维话.

辞典例句

You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.

你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.

辞典例句

Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument.

连接着几小时,默梅尔斯坦试图说服我,一直唠叨不休地说恭维话,讲大道理.

辞典例句