Leaphorn silently moved upward with careful steps.

利普霍恩小心翼翼地悄声向上移动。

金山词霸

They were talking in whispers.

他们在悄声地谈话.

《现代汉英综合大词典》

'Jim,'he whispered,'take that, and stand by for trouble.'

“ 吉姆, ” 他悄声说, “ 拿着这个, 以防出乱子. ”

英汉文学 - 金银岛

" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "

" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.

英汉 - 翻译样例 - 文学

" Of course, " I whispered back.

“ 下去.当然下去. ” 我也悄声地回答.

汉英文学 - 现代散文

He asked me questions in a quite confidential tone.

他问了我一些问题,悄声细语地.

辞典例句

I slipped in softly and bent over him.

我悄声没息地溜进去,弯下腰去瞅他.

辞典例句

" Let's go down there , " whispered Ye Meng , pointing towards a large, half - lit rock.

“ 下去吧? ” 叶梦指着溪中一块半明半暗的大黄石, 悄声说.

汉英文学 - 现代散文

His ordinary voice sounded like a whisper after the harsh note of the conch.

听过海螺刺耳的声音后,他那平常的讲话再听起来就象是悄声细雨.

辞典例句

We spoke in whispers for fear that we might wake the guards.

我们悄声说着,惟恐吵醒了警卫们.

互联网

She whispered a few words at the corner.

他在角落悄声地说了一些话.

互联网

I whispered into someone's ear.

我对着某人耳朵悄声说话.

互联网

If you have always aroused my heart tremble, so that an elegant whispered into my mind.

你的话总能引起我心灵的颤动, 让一份淡雅悄声地走进我的心灵.

互联网