A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

"Delighted to meet you, Zoe," I whispered as I quietly departed.

“很高兴认识你，佐薇，”我轻声说完便悄然离开了。

金山词霸

A faint hint of this feeling quietly seeped into the debates within the lawmaking assembly.

这种情感的微弱迹象悄然渗入了立法议会的辩论之中。

金山词霸

With her eyelids closed, Doris Brown gently slipped into a tranquil sleep.

多丽丝·布朗轻轻合上眼睑，悄然陷入宁静的睡眠。

金山词霸

Fortunes have slipped through his fingers all his life.

财富在他一生中都悄然溜走。

金山词霸

With a momentary closing of my eyes, I seem to have slipped into slumber.

我一时闭上眼睛，似乎已悄然入睡。

金山词霸

A dense layer of snow fell across the land under the cover of darkness.

夜幕降临，一层密实的雪悄然覆盖了整片土地。

金山词霸

Silently ascending the staircase, a shadowy figure was creeping in the dim light.

一个黑影在昏暗的光线中悄然爬上楼梯。

金山词霸

Time slipped away, leaving Brand increasingly captivated.

时间悄然流逝，布兰德愈发沉醉其中。

金山词霸

A memory flashes through your mind and anxiety begins to creep in.

一段回忆闪过你的脑海，焦虑开始悄然袭来。

金山词霸

Undercover agents in plain clothes were quietly keeping watch on his residence.

身着便衣的卧底特工正悄然监视着他的住所。

金山词霸

A subtle sense of dissatisfaction crept into his consciousness through his mother's demeanor.

一种隐约的不满感通过母亲的举止悄然渗入他的意识。

金山词霸

Under Prentice's watchful gaze, Goss silently followed the informer and saw everything clearly.

在普伦蒂斯的注视下，戈斯悄然尾随那名线人并清楚地看到了一切。

金山词霸

A sense of insecurity can creep in when one perceives danger.

对不安全感的担忧会在察觉到危险时悄然袭来。

金山词霸

He left without saying goodbye, slipping away in silence.

他悄然离开，未道一声再见。

金山词霸