He would often dally with a famous actress and a talented novelist.

他过去常与一位著名的女演员和一位有才华的小说家调情。

金山词霸

Children enjoy expressing their affection through warm, tactile hugs.

孩子们喜欢通过温暖且有触感的拥抱来表达他们的喜爱之情。

金山词霸

Years of dislike erupted into a physical fight between them.

多年的厌恶之情在他们之间爆发为一场肢体冲突。

金山词霸

A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.

当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。

金山词霸

Are you suggesting that you're starting to have amorous feelings toward me?

是在暗示你开始对我产生爱慕之情了吗？

金山词霸

Overjoyed by the chance to play for England's top team, my excitement is nearly impossible to restrain.

为有机会效力于英格兰顶级球队而欣喜若狂，我的激动之情几乎难以抑制。

金山词霸

Her natural grace allowed her to excel in the witty exchange of flirtatious remarks with men.

她天生的优雅让她在与男人们风趣地交换调情话语时游刃有余。

金山词霸

She virtually never fails to mention her gratitude in her letters or journals.

她在信件和日记中几乎从未忘记表达感激之情。

金山词霸

The small village was boiling with excitement during the annual festival, showcasing the warmth of humanity.

这个小村庄在年度庆典期间洋溢着兴奋之情，展现了人性的温暖。

金山词霸

I expressed my gratitude to my parents for their endless self-sacrifice and personal sacrifice for me.

我向父母表达了感激之情，感谢他们为我做出的无尽自我牺牲和个人牺牲。

金山词霸

Your constructive comments are consistently received with heartfelt gratitude by our staff.

我们团队总是怀着由衷的感激之情接纳您的建设性意见。

金山词霸

Where did you first flirt with her or tease her playfully?

你第一次是在哪里和她调情或顽皮地挑逗她的？

金山词霸

A wave of exaltation swept through the city, enveloping it in a festive mood of celebration.

一股狂喜之情席卷整座城市，将其笼罩在庆祝的欢乐气氛中。

金山词霸

With tender fondness, Marcia referred to him as "beloved companion."

马西娅以温柔的喜爱之情称他为“心爱的伙伴”。

金山词霸

We would feel immense gratitude as our primary emotion in that situation.

在这种情况下，我们会感受到强烈的感激之情，作为我们主要的情绪。

金山词霸