The penetrating sound of the ambulance bell startled Mary as it sped down the street.

救护车刺耳的铃声在街上疾驰而过时惊动了玛丽。

金山词霸

I can't bother him with my little affairs.

我不能为我这些小事去惊动他.

《现代汉英综合大词典》

The whole town was startled by the news.

这消息惊动了全城.

《现代汉英综合大词典》

Don't alert the enemy.

不要惊动敌人.

《现代汉英综合大词典》

Don't disturb the patient.

不要惊动病人.

《现代汉英综合大词典》

The clang of the firebell alarmed the village.

火警铃的叮当声惊动了全村的人.

《现代英汉综合大词典》

" Quack! " came the cry of a startled water bird.

“ 嘎 —— ” 传来一声水禽被惊动的呜叫.

汉英文学 - 散文英译

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

神话部分

If they should happen to upset you, I'd offer you my apologies! "

万一惊动了你们两位, 我赔不是. ”

子夜部分

The spectators startled, as he turned upon her with a frightful suddenness.

旁观者惊动了, 因为他以一种骇人的突然猛抱住了她.

辞典例句

The boys throw stones at the trees and that jars her nerves.

孩子们朝树上扔石子,惊动她的神经.

辞典例句

In an instant the whole crew was on foot.

顷刻间,全体船员惊动起来了.

辞典例句

He started a bird as he walked in the wood.

他在林子里走时,惊动了一只鸟.

辞典例句

You've made Mahan turn over in his grave.

你的话惊动了马汉在天之灵.

辞典例句

I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.

眼下还是让鱼安静些的好,在日落时分别去过分惊动它.

英汉文学 - 老人与海