Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.

日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一的照明.

《简明英汉词典》

The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.

除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.

《简明英汉词典》

John is her only offspring.

约翰是她惟一的孩子.

《简明英汉词典》

They spoil their only grandson very much.

他们非常宠爱他们惟一的孙子.

《简明英汉词典》

The only snag is, I can't afford it!

惟一的困难是, 我付不起这钱!

《简明英汉词典》

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.

床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

《简明英汉词典》

What is the sole method that is open?

惟一的途径是 什么 ?

演讲部分

It is the only literary magazine in the area.

它是该地区的惟一的一正文学杂志.

辞典例句

All that makes up the tumultuous torrent rushing with terrific force towards the only sea.

这一切造成了奔腾的一股激流,具着排山之势,向着惟一的海流去.

汉英文学 - 散文英译

All children were afraid of the dark and the only cure was firmness.

所有的孩子都是害怕黑暗的,惟一的办法就是决不迁就.

飘（部分）

My only recreation has been watching TV or going to the cinema.

我惟一的消遣就是看电视或电影.

高一英语口语

Someday we apples will be the only ones left.

总有一天,我们苹果就会成为世上惟一的幸存者.

互联网

She smiled back at me as if I were her only son.

她也向我报以微笑,好似我是她惟一的儿子.

互联网

The only requirements are complete focus a tolerance for deep muscular burn.

惟一的要求就是要能全神贯注、忍受剧烈的肌肉灼痛感.

互联网

Cheer up, remain my true, my only treasure, my all as I am yours.

高兴起来吧, 继续做我真诚的挚爱 、 我惟一的珍爱 、 我的一切吧,我是属于你的.

互联网