Explain what you meant," they pressed, but her only response was an enigmatic "Work it out yourself.

解释一下你的意思，"他们追问，但她只回以一句神秘的"自己想办法吧。

金山词霸

He was desperately seeking a way to see her again.

他正拼命想办法再见她一面.

《简明英汉词典》

We must get it done by some means or other.

我们总得想办法把它干完.

《简明英汉词典》

We're trying to work out a way to make the system foolproof.

我们正努力想办法使这个系统简单易操作.

《简明英汉词典》

Let's put our heads together and see how to do it.

大家来想办法.

《现代汉英综合大词典》

Just figure it out yourself.

你自己想办法吧.

《简明英汉词典》

I will fish for an idea.

我会尽力想办法的.

《简明英汉词典》

We'll find a way out ourselves.

我们自己去想办法.

《现代汉英综合大词典》

He managed to squeak by [ through ] somehow.

他 总算 想办法对付过去了.

《现代英汉综合大词典》

We must do something to mend his reputation.

我们必须想办法恢复他的名誉.

《用法词典》

Have you heard that Mr. John has been trying to train his Pekinese to obey him ？

你听说约翰先生在想办法训练他的狮子狗听他话吗?

《简明英汉词典》

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.

评论一本小说的时候, 你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣.

《简明英汉词典》

Having recently bought an old typewriter, I am now trying to bring it back into working order.

我刚买了一台旧打字机，正想办法让它能够重新正常工作。

金山词霸

Because of the law in Ireland, we had to work out a way to get her to Britain.

由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

金山词霸

Come over often, Nick, and I'll sort of -- oh -- fling you together.

多来几趟, 尼克, 我就想办法 —— 呃 —— 把你们俩拽到一起.

英汉文学 - 盖茨比