He was still gloomy and disheartened.

他仍旧愁眉不展,灰心丧气.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It looked on downcast faces, the images of mournful hearts.

人们脸上也是阴沉沉的,愁眉不展, 反映着凄楚的心情.

辞典例句

The girl's face had a stricken look.

那女孩愁眉不展.

辞典例句

They walked home together after school as usual, both of them looking grim.

放学后他俩象往常一样一起踱步回家,看上去两个人都愁眉不展.

辞典例句

His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye.

他和姊姊视线相接,他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容.

辞典例句

She looked up from her exam paper with a worried frown.

她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来.

互联网

Since her dog died, Barbara has been down in the mouth.

自从狗死了以后, 芭芭拉一直愁眉不展.

互联网

She looked terribly distressed and was sighing all day long.

她整天愁眉不展,唉声叹气的.

互联网

Something seems to be eating her - she's been wearing a frown all morning.

她似乎有心事 —— 整个上午都愁眉不展的.

互联网

Since I left you I have been sad all the time.

自从与你分手以后,我一直闷闷不乐,愁眉不展.

互联网

I have been sad all the time.

我一直闷闷不乐,愁眉不展.

互联网

The whole family groaned, then burst out laughing.

整个家庭先是愁眉不展, 然后突然爆出笑声.

互联网

The company is having less and less business, so the boss is worried every day.

公司经营日渐式微, 老板整日愁眉不展.

互联网

A heavy cloud came upon her row when she heard the bad news.

她一听到这坏消息,就立刻变得愁眉不展.

互联网

The old man lost his money and he has been worried ever since.

老人丢了钱后,至今一直愁眉不展.

互联网