She was a mother full of loving kindness.

她是一位充满慈爱的母亲。

金山词霸

She spoke with loving tenderness.

她亲切慈爱地讲话.

《简明英汉词典》

There is no doubt whatsoever that this woman was a deeply caring mother.

毫无疑问这位女士是一位非常慈爱的母亲。

金山词霸

The woman was very kind to those children who were farmed out to her.

这个妇女对那些托她抚养的孩子非常慈爱.

《简明英汉词典》

O stubborn , self - willed exile from the loving breast!

哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!

英汉文学

" Harry " -- Graham's voice was warm with affection -- " Daddy's busy.

“ 哈里 ” —— 格雷厄姆的话音中充满慈爱 —— “ 爸爸现在正忙着呢.

英汉非文学 - 科幻

Every one was disposed to be kind to little Ellen Mingott.

对小埃伦·明格特,人们都想表现出慈爱之心.

辞典例句

Our hearts must be kept open , soft and tender.

我们的心必须宽大, 温柔,慈爱.

辞典例句

My mother stands for the kind treatment of all children.

我妈妈主张对待一切孩子都要慈爱.

辞典例句

The old man looked at him with his sunburned, confident loving eyes.

老儿用他那双日晒风吹的,坚定的 、 慈爱的眼睛望着他.

辞典例句

The sudden access of tenderness left her feeling more savage toward Henry.

这突然产生的慈爱之情,使她加深了对亨利的仇恨.

辞典例句

Mother is so splendid, she'd do you heaps of good.

母亲那么慈爱, 她会很好地待你的.

辞典例句

She obeyed him . He had that curious kind of protective authority she obeyed at once.

她服从着. 他有着一种慈爱的保护者的威严,使他马上听从.

英汉 - 翻译样例 - 文学

You have been wholly engrossed on the most affectionate principle by my mother.

你完全沉浸在母亲的最深厚的慈爱中了.

辞典例句

Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.

可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情.

辞典例句