She went helter - skelter down the stairs.

她慌慌张张地走下楼梯.

《简明英汉词典》

A few very minutes later, I was able to hurry away with precious chalkmarks on my baggage.

几分钟后, 我终于提着那上面画有珍贵的粉笔标记的行李慌慌张张地走开了.

《用法词典》

Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.

莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.

子夜部分

He accosted me with trepidation and passed on.

他慌慌张张地向我打了个招呼就走开了.

辞典例句

A few stragglers from the theatres hurried by.

一些从戏院出来的游手好闲的人,慌慌张张地走过.

辞典例句

Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.

外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

We were in the sail locker, screaming on our knees over the sails.

我们进了风帆柜, 慌慌张张地在风帆堆上爬着.

辞典例句

Madame Magloire ran up to him in utter consternation.

马格洛大娘慌慌张张地向他跑来.

互联网

He skyrocketed into the room and knock down a chair.

他慌慌张张冲进了屋,撞翻了一把椅子.

互联网

The old crab kept , moving about in a hurry.

他慌慌张张的走.

互联网

He rises at once, followed hastily to run out as groups big.

他连忙起来, 慌慌张张的跟随著大伙跑了出去.

互联网

Table 5 that Romania salad bar.

我慌慌张张地说罗马尼亚沙拉吧.

互联网

I am not even a thank you to say, Huanghuangzhangzhang on the left.

我连一句谢谢也不说一声, 就慌慌张张的走了.

互联网

It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.

这就像有了不正当关系, 然后约会,像蜜月一般慌慌张张的.

互联网