I'll be home very late tonight, so don't wait up for me.

今晚我要很晚才回来, 所以不要为我等门了.

《简明英汉词典》

I've been waiting for the bus for half an hour.

我等车已等了半个小时了.

《简明英汉词典》

I waited a long time , but not a soul turned up.

我等了半天连个影子也没见到.

《现代汉英综合大词典》

I had waited for quite a long time before he turned up.

我等了他半天,他才来.

《现代汉英综合大词典》

He kept me waiting an unconscionable time.

他叫我等得太久,这是不合理的.

《简明英汉词典》

She desired me to wait.

她要我等着.

《现代汉英综合大词典》

Drop in to see me when you're available, but please don't make me wait excessively.

有空的时候顺便来看看我，但请不要让我等太久。

金山词霸

They kept me waiting for half an hour — " annoyed " wasn't the word for it, I was livid!

他们让我等了半小时—— “ 生气 ” 这字眼用在这儿还不够, 我大发雷霆了.

《简明英汉词典》

'Monsieur Charles , whom I expect: is he arrived from England?'

“ 我等着查尔斯先生到来, 他从英格兰到了 么 ? ”

英汉文学 - 双城记

I waited for her to finish a telephone conversation.

我等着她打完电话。

辞典例句

I can't wait to listen to the fantasia!

我等不及想听狂想曲了。

辞典例句

I can't wait to get into picture messaging.

我等不及要使用图片信息了. ”

超越目标英语 第6册

I waited till I reckoned he had got a good start.

我等了一会儿,等到我算计着他划上了劲儿的时候.

辞典例句

He smiled and said , " All right , I'll wait for you to grow up. "

他 笑眯眯 地答应着我: “ 我等你长大. ”

汉英文学 - 散文英译

I just waited till he turned the corner and I started playing again.

我等他拐过街角时又接着踢.

辞典例句