Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

金山词霸 每日一句

A bright meteor, or shooting star, is an unforgettable sight.

明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。

金山词霸

Individuals should choose a mattress that is soft, medium, or firm based on their personal preferences.

个人应根据他们个人的喜好挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。

金山词霸

The kettle will be heated for making tea, or you could boil some coffee instead.

烧水壶会被加热用来泡茶，或者你也可以煮些咖啡代替。

金山词霸

Use a stencil for guidance or sketch freehand if you prefer.

使用模板作为参考，或者你更喜欢的话可以徒手画。

金山词霸

Its speed is probably in the neighbourhood of 400km/h or even more.

它的时速大约达到了400公里，或者更快。

金山词霸

Send it by fax, or pop into the office and ask your secretary to mail it.

通过传真发送，或者顺便去趟办公室让你的秘书邮寄。

金山词霸

Cases of child abuse frequently remain unreported or overlooked by unaware individuals.

虐待儿童案件常常未被举报，或者被不知情的人忽视。

金山词霸

He acted generously. Or should I call it a sporting gesture?

他表现得很慷慨。或者我是否该称之为一种有风度的姿态？

金山词霸

To capture his equity, Murphy must either liquidate assets or secure new financing.

要获得资产净值，墨菲必须出售资产或者获得新的融资。

金山词霸

He had everything he desired, or so he believed.

他拥有想要的一切，或者说至少他是这么认为的。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Their criticism could be directed at me, or they might choose to criticize me outright.

Rewritten Chinese Translation: 他们的批评可能会指向我，或者他们可能选择直接批评我。

金山词霸

The jungle's brutal rule dictates: kill or be killed.

丛林的残酷法则规定：杀戮或者被杀。

金山词霸

Did she miss any crucial details, or was this merely a random guess?

她是否漏掉了一些关键的细节，或者这只是随意猜测？

金山词霸

They're armed with machine guns or sub-machine guns, or whatever you call those things.

他们持有机枪或者冲锋枪，还是什么玩意儿的。

金山词霸