He had a reputation for being bloody-minded and difficult.

他为人刻薄、难相处是出了名的。

金山词霸

He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.

他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。

金山词霸

The fighting has been centred around the town of Vucovar.

战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。

金山词霸

Our troops are being used up to the last man.

我们的部队已人尽其用。

金山词霸

Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.

对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。

金山词霸

There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.

有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。

金山词霸

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.

不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。

金山词霸

The fighting began in the late afternoon and continued all night.

战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

金山词霸

He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.

他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。

金山词霸

13 soldiers were killed and 10 wounded in action.

战斗中有13名士兵阵亡，10名士兵受伤。

金山词霸

Those involved are steeling themselves for the coming battle.

那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。

金山词霸

We never defeated them on the field of battle.

我们从未在战场上打败过他们。

金山词霸

Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.

损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。

金山词霸

Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.

这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡，而不是因为战争。

金山词霸

The fighting broke out about two hours after sundown.

日落后大约两小时战斗打响了。

金山词霸