The wartime navy exhibited minimal snobbery and lacked strong class consciousness.

战时的海军表现出极少的势利，并且缺乏强烈的阶级意识。

金山词霸

He died while on active service during April of 1944.

他于1944年4月在战时服役期间牺牲。

金山词霸

During the rationing era, the hangover from wartime shortages led them to use margarine as a cheaper substitute for butter.

在食品配给制时期，战时短缺的遗留问题导致他们用人造黄油作为黄油更便宜的替代品。

金山词霸

The stress exceeded what one might feel during a decisive shootout in a global championship.

这种压力超越了在全球锦标赛中面临决定性点球大战时的感受。

金山词霸

The courageous townspeople all participated in the war endeavors.

全体镇民都英勇地参与了战时工作。

金山词霸

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.

《简明英汉词典》

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.

脱我战时袍着我旧时裳.

《简明英汉词典》

The film is set in wartime England.

电影拍摄的是战时英格兰.

《简明英汉词典》

Some wartime vessels are still in commission.

有些战时的军舰仍在服役.

《简明英汉词典》

He flew a bomber during the war.

他在战时驾驶轰炸机.

《简明英汉词典》

United by the shared struggles of those years, people still hold wartime recollections dear for the remarkable solidarity witnessed during that period.

人们因那些年共同的奋斗而团结，至今仍珍视战时的回忆，只因那个时期见证的非凡团结。

金山词霸

A sudden wave of consciousness can wash away her doubts when she faces a new challenge.

一阵突然的清醒感会冲走她的疑虑，当她面对新的挑战时。

金山词霸

Overwhelming guilt consumes you when your child fights for survival.

当你的孩子为生存而战时，强烈的内疚感吞噬了你。

金山词霸

Losing more sweat in peacetime ( training , etc. ) means shedding less blood in war.

平时多 流汗, 战时少流血.

《现代汉英综合大词典》

Marriages can thrive in the 1990s only if people recognise the emerging challenges they encounter.

在20世纪90年代，只有当人们认识到婚姻所面临的新挑战时，婚姻才能美满。

金山词霸