Dave, a talented pianist, played the melody repeatedly on the piano.

这位才华横溢的钢琴家戴夫在钢琴上反复演奏了这首曲子。

金山词霸

Bishop Daly expressed that he was devastated to hear of the Cardinal's passing.

戴利主教表示，听到红衣主教去世的消息后他感到十分悲痛。

金山词霸

I admire David's vow to quit the programme despite the challenges.

我钦佩戴维不顾困难发誓要退出这个项目的决心。

金山词霸

Dave could barely kick the ball due to a muscle injury in his back.

戴夫因背部肌肉受伤，几乎无法踢球。

金山词霸

Impatient and in a hurry, Dave made a beeline for his workplace.

戴夫急不可耐地直奔工作场所。

金山词霸

Dale was bound to rebel when subjected to excessive harshness from Douglas.

一旦道格拉斯施加过分的严厉，戴尔必定会反抗。

金山词霸

Captain David Clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.

戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。

金山词霸

Davies finished in third place, nearly two seconds in arrears of the leader.

戴维斯以落后领先者近两秒的差距获得第三名。

金山词霸

A deafening punch landed on Leatherdale's temple.

莱瑟戴尔的太阳穴被一记震耳欲聋的拳头击中。

金山词霸

David gave a silent nod, as if to show he understood perfectly without a word.

戴维默默地点头，仿佛一言不发地表明他完全理解了。

金山词霸

Pausing to contemplate Mr. Davies' comments would prove beneficial.

花点时间思考戴维斯先生的评论将是有益的。

金山词霸

Elizabeth David praises the exquisite flavors, aromas, and unique character of Provencal cuisine, noting its delicate fragrance.

伊丽莎白·戴维称赞普罗旺斯菜肴的精美风味、香气和独特个性，并注意到其精致的芬芳。

金山词霸

He wears a cap to hide an area of thinning hair.

他戴上一顶帽子来遮盖一片稀疏的头发。

金山词霸

He gently placed the crown on her head with care.

他小心翼翼地把王冠轻轻戴在她的头上。

金山词霸

Staring fixedly at Nick, Davey stood completely still, captivated by his melodic speech.

戴维直勾勾地盯着尼克，整个人僵立不动，被他悦耳的嗓音深深吸引。

金山词霸