所以然是什么意思_所以然用英语怎么说_所以然的翻译_所以然翻译成_所以然的中文意思_所以然怎么读,所以然的读音,所以然的用法,所以然的例句

He could not explain why it was so.

他说不出个所以然来.

《现代汉英综合大词典》

Such readings will get one nowhere.

这样的读下去,是读不出所以然来的.

汉英文学 - 散文英译

He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.

他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.

辞典例句

All you would be able to taste is their sugar coating.

就是尝,除舔了到表面的糖衣外,也尝不出个所以然,所以不需要去尝它.

互联网

He could not discover why.

他想不出所以然.

互联网

To know truly is to know by cause.

不仅知其然,还知所以然.

互联网

Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.

然而患者可能觉得似乎感觉到会有什麽可怕的事要发生而感到恐慌, 但他却说不出个所以然.

互联网

It is a song of optimism but, unfortunately, without any real basis for that hope.

这是一首乐观的歌,但很可惜,歌词对如此美好的期待, 却不能说出个所以然.

互联网

The film was so disjointed that I couldn't tell you what the story was about.

那部电影的情节支离破碎,我简直 说 不出个所以然来.

互联网