He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.

他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。

柯林斯例句

The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.

无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。

柯林斯例句

We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.

我们看见又有两只野猫在黑暗中悄悄向我们靠近。

柯林斯例句

He was too sick to travel to his son's side.

他病得厉害，不能赶到他儿子身边了。

柯林斯例句

A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.

有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。

柯林斯例句

The nearer of the two barges was perhaps a mile away.

两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.

柯林斯例句

I got up and walked over to where he was.

我起身走到他那边。

柯林斯例句

Every so often he would turn and look at her.

他会时不时回头看她一眼。

柯林斯例句

We must be clear about where the responsibility lies.

我们必须清楚责任所在。

柯林斯例句

These chaps know what side their bread's buttered on.

这些家伙知道怎样做对他们有利。

柯林斯例句

She is among the most promising players in her age group.

她是所在年龄组中最有前途的选手之一。

柯林斯例句

"Did I ask you to talk to me?"— 'That's not the point.'

“我请你跟我谈了吗？”——“问题不在这儿。”

柯林斯例句

The place could just about take 2,000 people.

那地方只能容纳大约2,000人。

柯林斯例句

I'm into electronics myself.

我本身对电子很感兴趣。

柯林斯例句

I took a step towards him.

我朝他迈了一步。

柯林斯例句