He stormed off to London in a huff, and good riddance.

他怒气冲冲地冲去了伦敦，总算把他打发走了。

金山词霸

Did he deliberately plan to send you away with such little consideration?

他是不是故意打算这么随便地把你打发走？

金山词霸

The hired carriage was dismissed.

雇用的马车被打发走了。

金山词霸

I dismissed the carriage and walked the last mile.

我把马车打发走了,徒步走完最后一英里路.

《简明英汉词典》

He dismissed them with a curt nod.

他只随便点了一下头就把他们打发走了.

《简明英汉词典》

I sent my servant about her business.

我把仆人打发走了.

《简明英汉词典》

The drunk was making a nuisance of himself and so the manager threw him out on his ear.

那醉汉自己招人讨厌,因此经理不客气地把他打发走了.

《简明英汉词典》

After he said that, he dismissed the arrogant young man.

说完, 他把这个自负的年轻人打发走了.

辞典例句

With a graceful lift of her hand, she dismissed him.

她轻盈地一抬手把他打发走了.

辞典例句

We're better off to get her out of our hair.

把她打发走不找我们的麻烦,我们也可以省心一点.

辞典例句

She bustled the children off right after the supper.

晚饭一过,她匆忙地把孩子们打发走.

辞典例句

See if you can handle this young trouble - maker once and for all.

看看你能不能把那个小捣乱分子一劳永逸的打发走.

辞典例句

He turned away several boys who came with more buns.

他打发走了几个卖果子面包的小伙子.

辞典例句

Did you have any trouble getting rid of your salesman?

你把那个推销员打发走费事不费事?

辞典例句

One day her step - mother decided to be rid of her.

一天, 继母 决定把她打发走.

辞典例句