Article 10 Resource tax shall be collected by the tax authorities.

第十一条收购未税矿产品的单位为资源税的扣缴义务人.

互联网

Her individual income tax has been withheld from her paycheque.

她的个人所得税已经从工资中扣缴过了.

互联网

Other withholding agents as stipulated by the Ministry of Finance.

(三)政部规定的其他扣缴义务人.

互联网

Withholding taxes, if any, shall be deducted from the salary.

代扣缴所得税, 如果任何的, 将是从薪水扣除.

互联网

Individual pay part presses month of generation to withhold by place unit.

个人缴纳部分由所在单位按月代扣缴.

互联网

I resented his withholding permission.

我痛恨他的扣缴批准.

互联网

Could you send me my tax withholding statements?

你能寄给我报税用的扣缴凭单 吗 ?

互联网

If I were just renting, would I be able to claim a deduction for that?

如果我只是租房子, 我可以申报扣缴 吗 ?

互联网

The tax payers whose tax is withheld by withholding agent do not use this return.

凡由扣缴义务人扣缴个人工资薪金所得税款的,不填报此表.

互联网

The tax authority or the designated entity that pays the prize will be IIT withholding agent.

税务机关或其指定的有奖发票兑奖机构,是有奖发票奖金所得个人所得税的扣缴义务人.

互联网

Income from property transactions shall be filed and taxed at the rate of 35 %.

财产交易所得35%扣缴率申报纳税.

互联网

Mortgage interest and Miscellaneous income shall be filed and taxed at the rate of 20 %.

抵押利息及其他所得按20%扣缴率申报纳税.

互联网

For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

(一)托金融机构发放贷款, 以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人.

互联网

Profits from occasional trade shall be filed and taxed at the rate of 30 %.

一时贸易的盈余按30%扣缴率申报纳税.

互联网

For sub - contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents.

建筑安装业务实行分包或者转包的, 以总承包人为扣缴义务人.

互联网