He remained an extremely stern critic yet a genuinely kindly man.

他始终是个非常严厉的批评家，却也是个真正善良的人。

金山词霸

The critic launched a fierce attack on the inexperience of the young staff.

批评家对年轻员工缺乏经验发起了猛烈抨击。

金山词霸

The central conceit of the novel might seem too simple to a critic.

这部小说的核心自负可能让一位批评家觉得过于简单。

金山词霸

The critics immediately targeted the newly-elected leaders of the organization.

批评家马上将矛头对准该组织新选出的领导层。

金山词霸

Renowned for his dual roles, Turner excels as both an author and a critic.

特纳因其双重身份而闻名，他既是作家又是批评家。

金山词霸

Analysts and critics remain puzzled by the UK general election results, though some express particular bewilderment.

分析人士和批评家对英国大选结果仍感到困惑，尽管一些人表现出特别的茫然。

金山词霸

Critics really slapped the novel around.

批评家们对这部小说大加苛责.

《简明英汉词典》

He was harshly attacked by critics.

他受到批评家们的严厉批评.

《简明英汉词典》

The book was damned by the critics.

那本书遭到批评家的指责.

《现代英汉综合大词典》

A critic points out that the prince's income is exempt from taxation, which raises public concern.

一位批评家指出王子的收入免税，这引发了公众担忧。

金山词霸

A young critic can easily brush off Limon's points with amused contempt.

一位年轻的批评家可以带着不屑的嘲笑轻松驳斥利蒙的观点。

金山词霸

Though several critics have tried to write down the play, it is still very popular.

尽管有几位批评家竭力贬低这出戏, 它仍然很受欢迎.

《简明英汉词典》

The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.

这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂，他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。

金山词霸

Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.

除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.

英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命

However, this due process doctrine has its critics.

但不管怎样, 这一正当程序理论受到一些批评家的非议.

英汉非文学 - 行政法