The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.

把柄落在对方手里.

《现代汉英综合大词典》

The policemen kept blackmailing him, because they had sth . on him.

那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.

《现代汉英综合大词典》

Richards had the embarrassed look of a person who is caught.

理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

The connecting rod may drive a valve stem directly.

连杆可以直接带动阀门的把柄.

辞典例句

With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch.

他带着一种几乎是超自然的谨慎,旋转门把柄, 随着低微的嘎吱声,门开了一条缝.

辞典例句

I turned round, my hand tightening on the handle of my stick.

我转过身, 紧紧握住手杖的把柄.

互联网

I was tripped up by him.

我被他抓住了把柄.

《简明英汉词典》

Do not put much pressure on the handle, it may break.

不要在把柄上太用力了, 它会坏的.

辞典例句

It is also used in other applications as coat hangers and handles.

也用于其他应用例如挂衣架和把柄.

互联网

I can catch him on the hip.

我能抓住他的把柄.

辞典例句

I had no hold upon him to make him worse.

我抓不住什么把柄可以叫他往坏处变.

辞典例句

His faults gave a handle to others.

他的毛病给了别人以把柄.

辞典例句

I never dreamed how the Chinese would seize on this innocent action.

我怎么也想不到中国人会如何抓住这件清白无辜的事情作为把柄.

互联网

These had come as spies, seeking an accusation against Jesus.

他们来窥探耶稣, 要寻找把柄,好控告他.

互联网

To balance our mind, let go, give it to him to handle.

平衡我们的头脑, 放弃, 给它他把柄.

互联网