What stopped him from completely erasing those lingering thoughts and worries from his mind forever?

是什么阻碍了他彻底永远抹去那些萦绕心头的思绪和忧虑？

金山词霸

I will try to erase that picture from my mind.

我将尝试将那幅画面从脑海中抹去。

金山词霸

Let's wipe the slate clean and start over again on a brand-new journey, leaving yesterday's shadows behind.

让我们抹去过去，重新开启一段全新的旅程，抛下昨日的阴霾。

金山词霸

The doping scandal has left an indelible blot on the reputation of this Olympic Games.

这场兴奋剂丑闻给本届奥运会的声誉留下了难以抹去的污点。

金山词霸

I struggled to erase the previous memories from my thoughts.

我努力将先前的记忆从脑海中抹去。

金山词霸

His piercing look-in was impossible for me to erase from memory.

他那锐利的目光让我无法从记忆中抹去。

金山词霸

He tries hard to expunge the painful experience from his memory.

他努力试图将那段痛苦的经历从记忆中抹去。

金山词霸

She was mercilessly whacked—his mother's life cut short, completely erased.

他妈妈被无情杀害——她的生命戛然而止，彻底抹去。

金山词霸

The sporadic quarrels between them were what she strove to banish from her thoughts.

他们之间零星的争吵是她竭力想从思绪中抹去的事情。

金山词霸

The conflict in Vietnam etched an unerasable memory into the consciousness of both women.

越南战争在这两位女性的意识中刻下了无法抹去的记忆。

金山词霸

The nurse gently mopped the blood from the wound.

护士轻轻地抹去伤口上的血.

《简明英汉词典》

The recording can be erased and the tape used again.

录音可以抹去,磁带可以再用.

《现代汉英综合大词典》

He wiped the sweat from his face.

他抹去脸上的汗.

《简明英汉词典》

Are you saying that she's trying to blot the incident from memory?

你是说她正试图从记忆中抹去这件事吗？

金山词霸

They were desperate to erase the memory of their recent defeat in Cardiff.

他们拼命想要抹去最近在卡迪夫遭遇失败的记忆。

金山词霸