The Admiral personally selected him for this role with great care.

海军上将亲自精心挑选他来担任这一职位。

金山词霸

Shirley's brother is a heart surgeon who works as a consultant in Sweden.

雪利的兄弟是一名心脏外科医生，在瑞典担任顾问。

金山词霸

The dean of the faculty taught science as a professor at Sophia University.

该学院的院长在上智大学担任教授，教授科学学科。

金山词霸

She served as a nurse in a rest home for injured soldiers.

她在伤兵疗养院担任护士。

金山词霸

Jackson served as a key broker in the 1988 Presidential elections, wielding significant influence.

杰克逊在1988年总统选举中担任重要经纪人，拥有重大影响力。

金山词霸

Elected to parliament in 1987, Jacques Arnold continues to hold his position as a representative.

雅克·阿诺德于1987年当选议员，至今仍担任代表职务。

金山词霸

The debate centers on his fitness for the top political position.

这场争论的核心在于他是否适合担任最高政治职位。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Even as the state's leader during that period, he worked closely with the President in continuous partnership.

Rewritten Chinese Translation: 尽管当时担任该州领导人，他仍与总统保持着紧密的持续合作关系。

金山词霸

She is renowned for being a fair-minded judge in our community.

她以在我们社区中担任公正的法官而闻名。

金山词霸

The Prime Minister can dismiss incompetent officials and appoint qualified candidates for senior ministerial positions.

首相可以罢免不称职的官员并任命合格的人选担任高级部长职务。

金山词霸

Dynamic Harry Stoke served as the company president and my direct supervisor.

精力充沛的哈里·斯托克担任公司董事长和我的直接主管。

金山词霸

She works as a dancer at London's famous Spearmint Rhino Club, which features a central pole.

她在伦敦著名的Spearmint Rhino夜总会担任舞者，那里有一个中央钢管。

金山词霸

He returned to the Royal Ballet in 1988 to work as an administrator.

他于1988年重返皇家芭蕾舞团担任行政管理人员。

金山词霸

An executive role is held by him on the board that supervises Lloyds' business activities.

他在董事会中担任一个负责监管劳埃德公司业务活动的行政职位。

金山词霸

I worked in a high-level position within the publishing industry.

我在出版行业担任高层职位。

金山词霸