The police eventually catch the suspect as he attempts to flee to Latvia.

警方最终在嫌疑人试图逃往拉脱维亚时赶上他。

金山词霸

Latvia now gets the chance to twist the situation to its advantage.

拉脱维亚现在得到了扭转局势的机会。

金山词霸

The match will feature Northern Ireland against Latvia.

这场比赛将由北爱尔兰队迎战拉脱维亚队。

金山词霸

In Latvia about 90 % of all private borrowing is.

在拉脱维亚外币大约占整个私人借款的90%.

互联网

Estonia and Latvia declare reestablishment of the independent republics.

爱沙尼亚和拉脱维亚宣布独立,建立共和国.

互联网

For years we have been the largest bank in Latvia.

拉脱维亚帕克思银行多年来一直是拉脱维亚最大的银行.

互联网

Heating bills also shoot up in the cold Latvian winter.

面对拉脱维亚寒冷的冬季,取暖费也在飙升.

互联网

It happened to coincide with the NATO summit in neighbouring Latvia.

这次论坛与在邻国拉脱维亚举行的北约领导人峰会不期而遇.

互联网

Latvia has already trodden that path.

拉脱维亚已经申请了贷款.

互联网

The restaurants have only European and Latvian food.

餐馆只食用欧洲和拉脱维亚食物.

互联网

Outsiders find Latvia's politicians unimpressive and exasperating.

外人看来,拉脱维亚的政客都是毫无特点且令人恼怒.

互联网

Tarring all with the mistakes of overheated Latvia, chaotic Ukraine or debt - sodden Hungary makes no sense.

将所有过错都归咎于拉脱维亚的经济过热, 乌克兰的混乱和匈牙利的负债累累是不明智的.

互联网

Increasing NATO troop levels in Afghanistan is the president's top priority at this summit in Latvia.

向阿富汗增派北约军队是总统布什此次在拉脱维亚峰会上的首要目标.

互联网

To a degree, Latvia's overheated economy was a product of its accession to the European Union.

拉脱维亚过热的经济,某种程度上是其加入欧盟的产物.

互联网

Hospitalis is a hospital - themed restaurant in Riga, Latvia, serving food resembling body parts.

Hospitalis是拉脱维亚里加一家以医院为主题的餐厅, 供应的食物类似人的身体部位.

互联网