If a tenderer has a base bid price, it must be kept secret and confidential.

招标人设有标底的, 标底必须保密.

互联网

Article 16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.

第十六条招标人采用公开招标方式的,应当发布招标公告.

互联网

No unit or person may designate a procuratorial agency for the tenderer in any form.

任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构.

互联网

Tenderer shall sign the contract in US dollars with bid winner, unless indicated otherwise.

招标人将与中标人签订美圆合同(除非招标人有特殊说明可采用其他外币).

互联网

The Tenderee will issue the Bidding Document after receiving the confirmation letter and bid security.

招标人在收到投标人的确认函和投标保证金后,发出招标文件.

互联网