And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!

海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!

英汉文学 - 红字

He picked up the white knight and moved it across the board.

他拣起白色的相朝前走了一步.

英汉文学

Nothing in the world would make me pick up a spider.

天底下任何力量都不能使我去拣起蜘蛛.

辞典例句

He picked up a card with deference.

他毕恭毕敬地拣起一张卡片.

辞典例句

Almost in the same instant it dropped on to the board with a clatter.

他刚拣起,那棋子就啪的掉在棋盘上了.

英汉文学

He drank another mouthful of gin, picked up the white knight and made a tentative move.

他又喝了一大口杜松子酒, 拣起白色的相,走了一步.

英汉文学

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.

他又回到棋盘上,拣起白色的相.

英汉文学

She immediately reach under the table, picked up on the day after.

她立即钻到桌下, 拣起后放在盘中.

互联网

Then, picked up again light of face of a stone is thrown.

于是, 又拣起了一块石头朝亮光扔去.

互联网

He who eats the meat let him pick the bone.

让吃肉的人自己拣起骨头来.

互联网

He picked up the glass fragments on the ground.

他小心地拣起所有的玻璃碎片.

互联网

As he picked up the envelope, a key dropped out.

他拣起信封时, 一把钥匙掉了出来.

互联网

And laid them on the outside of the wall.

任凭象我这样的人去拣起,还是.

互联网

They just grab what they need as they need it.

他们不过是在需要的时候就拣起.

互联网

The tribesmen picked up great rocks to hurl at us.

部落男子拣起大石块朝我们掷来.

互联网