He drove the team relentlessly until the project hit a bottleneck.

他拼命驱使团队，直到项目遭遇瓶颈。

金山词霸

The shark thrashed wildly in the water, struggling to escape.

鲨鱼在水中疯狂地翻腾，拼命想要逃脱。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Desperately attempting to untangle the jumbled film reels, he was discovered by someone passing by.

Rewritten Chinese Translation: 有人路过时，发现他正拼命试图解开那些缠作一团的胶卷盘。

金山词霸

She strove mightily to overcome her fear of heights.

她拼命努力克服对高度的恐惧。

金山词霸

Financial entities are now desperately attempting to recover their incurred costs.

这些金融机构目前正拼命试图收回已发生的成本。

金山词霸

She fought desperately to keep you remaining in that spot.

她拼命斗争以确保你留在那个地点。

金山词霸

I worked myself into a frenzy trying to make him jealous.

我拼命想让他嫉妒，结果把自己弄得发狂。

金山词霸

Struggling to stay afloat, Mr. Gibson reveals his intellectual limitations with painful clarity in the depth of his predicament.

在困境的深处，吉布森先生拼命挣扎着保持不沉没，痛苦地暴露了他的智力局限。

金山词霸

Dear to me, I reached the life raft and clung to it desperately.

对我而言很珍贵，我够到救生筏，拼命地抓住它。

金山词霸

The speeding car nearly hit the man, who desperately dodged to escape being run down.

那辆疾驰的汽车差点撞上那个男人，他拼命闪避以免被撞倒。

金山词霸

Struggling intensely, they managed to scrape together the essential money.

他们拼命努力，终于凑齐了必要的钱。

金山词霸

The doctors fought desperately to stabilize his precarious condition in the ICU, where his life dangled by a slender thread.

医生们在重症监护室拼命稳定他危急的状况，他的生命悬于一线。

金山词霸

Clutching desperately, I dangled while kicking my legs for a foothold.

我拼命抓着悬在空中，双腿踢动寻找一个立足点。

金山词霸

Why do I always have to struggle to meet my parents' expectations?

为什么我总是要拼命去满足父母的期望？

金山词霸

My heart pounds wildly, my clothes cling to my sweat-soaked skin, and I struggle to breathe.

我的心跳狂乱不止，衣服紧贴着汗湿的皮肤，我拼命想要呼吸。

金山词霸