Some people pick and choose to get something perfect.

有些人挑三拣四是想弄到一些完美无缺的东西.

《简明英汉词典》

Don't pick and choose , but take what's given to you.

不要挑三拣四的, 给什么就拿什么吧.

《现代汉英综合大词典》

Ellie: Manny, you cant pick favorites with your kids!

艾丽: 曼尼, 不能对孩子们挑三拣四!

互联网

Pupils are choosing animals but they often choose the worst.

小孩子都爱挑三拣四的,但往往挑到最差的.

互联网

He is nice about food.

他对吃的东西挑三拣四.

互联网

Don't be so petty , they're all OK.

不要挑三拣四了,哪个都不错的.

互联网

He is never choosy about his job.

他对工作从不挑三拣四.

互联网

Stop picking on your brother and eat.

别老是对你弟弟挑三拣四的,乖乖吃饭.

互联网

She always picked and chose.

她总是挑三拣四的.

互联网

If you are not too choosy, you can find a job in the market.

如果你不挑三拣四, 在劳务市场是能够找到一份工作的.

互联网

Some experts wonder why Petrie's is looking a gift horse in the mouth.

有些专家不明白,既是送上门来的礼物,派萃[公司]何必挑三拣四.

互联网