My profound affection encompassed each beloved relative in my household.

我对家中每一位挚爱亲人都怀有深厚的情感。

金山词霸

Her beloved husband departed last autumn.

她挚爱的丈夫于去年秋天离世。

金山词霸

Harmony occupies a unique position within my most profound devotions.

和谐在我最深厚的挚爱中拥有独特地位。

金山词霸

The very image of my enduring devotion materialized as him in my mind's eye.

他在我脑海中幻化成了我永恒挚爱的具象。

金山词霸

I remain your dearest husband, Gordon.

挚爱卿之夫君, 戈登.

英汉 - 翻译样例 - 文学

There was a time when I thought you were the love of my life.

曾经有一刻我认为你是我今生的挚爱.

电影对白

And the first waves of true love l'll never forget.

而那初恋的挚爱之潮,令我镂骨铭心.

互联网

Cheer up, remain my true, my only treasure, my all as I am yours.

高兴起来吧, 继续做我真诚的挚爱 、 我惟一的珍爱 、 我的一切吧,我是属于你的.

互联网

Let us go forth to lead the land we love.

让我们走向前去领导我们所挚爱的国土.

辞典例句

The beloved memories of past times filled his heart with profound sorrow.

逝去时光里挚爱的回忆让他心中充满深沉的悲伤。

金山词霸

Living together in that apartment was her and her beloved partner.

她和她的挚爱伴侣曾在那套公寓里共同生活。

金山词霸

His shocked and grieving fans feel genuine affection for Jackson.

他那些震惊和悲痛的歌迷们对杰克逊心怀挚爱.

互联网

Guess by now you know that Im devoted to you.

我想现在你已知道我挚爱着你.

互联网

Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.

在跑完马拉松后瘫倒在地, 精疲力竭但挚爱着生活.

互联网

The Razzies, as affectionately known, salute the worst achievements in film.

金酸梅奖, 正如大家所“挚爱”的那样, 向电影业最差的成就喝彩.

互联网