If only she could feel his arms wrapped around her tightly.

但愿她能感受到他紧紧搂住她的双臂。

金山词霸

She hugged him tightly around the neck, her heart full of deep gratitude.

她紧紧地搂住他的脖子，心中充满了深深的感激。

金山词霸

Clutching him close, Helen enveloped his shoulders with her embrace.

海伦将他紧紧搂住，用怀抱环抱着他的肩膀。

金山词霸

The girl twined her arms about her mother's neck.

女孩搂住母亲的脖子.

《简明英汉词典》

She embraced her son tenderly.

她温柔地搂住儿子.

《现代汉英综合大词典》

She sat against him, putting her arm round his waist.

她靠在他身上坐着, 伸手搂住他的腰.

英汉文学

He got his arm round her, and held her.

他伸出手搂住她.

英汉文学 - 双城记

Widow Zhang hugged him to her bosom and wept even more bitterly.

张寡妇搂住了孩子,哭的更伤心.

汉英文学 - 林家铺子

She threw her arms round his neck and hugged him warmly.

她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

辞典例句

He threw his arms round her and they embraced passionately.

他伸出手臂搂住她，他们热情相拥。

辞典例句

Dad slipped an arm around me and held me close.

爸爸伸过一只胳臂搂住我不放.

名作英译部分

He put his arm round her waist.

他把胳膊搂住了她的腰.

英汉文学

Graham put an arm around the boy.

格雷厄姆伸出臂膀,搂住男孩.

英汉非文学 - 科幻

At last, Melanie put a hot hand on her waist.

末了, 媚兰伸出一只滚烫的手搂住她的腰.

辞典例句

She locked her arms about his neck.

她用手臂紧紧搂住他的脖子.

辞典例句