logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词摆架子是什么意思_摆架子用英语怎么说_摆架子的翻译_摆架子翻译成_摆架子的中文意思_摆架子怎么读,摆架子的读音,摆架子的用法,摆架子的例句

翻译
  • 摆架子

    • [bǎi jià zi]

    释义

    • put on airs  
      装腔作势,摆架子; 态度傲慢; 拿班做势; 拿架子;
    • assume great airs  
      自命不凡;
    • go about with one's head high in the air  
      摆架子;
    • assume  
      假设,认为; 承担(责任); 获得(权利); 呈现; 假装;
    • put on the airs  
      摆架子;
  • 实用场景例句

    • 全部

    Don't condescend to me.

    别在我面前摆架子。

    柯林斯例句

    When he saw us, he began to put on the dog.

    他一看见我们就开始摆架子.

    《简明英汉词典》

    You shouldn't put on airs even if you were in charge.

    即便你当头头,也不该摆架子.

    《现代汉英综合大词典》

    He always puts on airs and talks down to others.

    他总是摆架子以高人一等的口气对别人讲话.

    《现代汉英综合大词典》

    He has an air of importance.

    他摆架子.

    《现代汉英综合大词典》

    I like our manager because he's a genuine person and never puts on side.

    我很喜欢我们的经理,因为他坦率真诚从不摆架子.

    《简明英汉词典》

    I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.

    我不喜欢摆架子, 更不愿让人家兴师动众来照顾我.

    《现代汉英综合大词典》

    She has a gentle, unassuming manner.

    她很和善,不摆架子。

    辞典例句

    He gives himself such airs that everyone dislikes him.

    他那么爱摆架子以致大家都不喜欢他.

    辞典例句

    Look here, Lily, don't take that high and mighty tone with me.

    你听着, 丽莉! 别跟我摆架子!

    辞典例句

    There's no need to be / get so high and mighty with me!

    用不着对我摆架子!

    辞典例句

    He is a snobbish fellow, always talks through his nose.

    他是个势利鬼, 经常摆架子.

    辞典例句

    There are no frills about him.

    他不摆架子.

    辞典例句

    I dislike his pompous demeanor.

    我讨厌他那种爱摆架子的样子.

    辞典例句

    He was a gentle, lowly, and unassuming man.

    他是个温和 、 谦卑 、 不摆架子的人.

    辞典例句

    收起实用场景例句
  • 同义词

    搭架子