His lips curled contemptuously.

他轻蔑地撇了撇嘴.

《简明英汉词典》

He squinted with his mouth twitched.

他乜斜着眼睛,撇了撇嘴.

《现代汉英综合大词典》

I've seen you curl your lip when they have been mentioned.

我发现每逢有人提起他们时,你就撇嘴.

辞典例句

He gave his familiar, twisted grin.

他露出了熟悉的撇嘴露齿的笑容.

辞典例句

" You don't have to put on an act with me, " the boy sneered.

金旺 撇 撇嘴说: “ 咦!装什么假正经?

汉英文学 - 中国现代小说

Staveley curled his lip and said that you might have the most artistic tastes.

史坦夫利撇撇嘴说你可能在艺术方面很有修养.

辞典例句

Xiaoyu twitched her mouth.

小玉撇撇嘴.

互联网

Kristen Stewart gives her trademark sideways smile on the third Twilight cover of Entertainment Weekly.

克里斯汀·斯图尔特带着她招牌式的撇嘴微笑,第三次为《暮色》登上了《娱乐周刊》的封面.

互联网

To raise and turn under ( the upper lip ), as in snarling or showing scorn.

撇嘴,翘嘴翘起或撇起 ( 上嘴唇 ), 如在咆哮或表示轻蔑时.

互联网