Meanwhile, place the white chocolate in a bowl to melt over simmering water.

同时，将白巧克力放入碗中置于微沸的水上使其熔化。

金山词霸

Place the nuts and dried fruits into the jar and soak them with brandy.

将坚果和干果放入罐子中，用白兰地酒浸泡。

金山词霸

Grate a clove of garlic and a piece of ginger into a pan.

将一瓣大蒜和一块姜磨碎放入平底锅。

金山词霸

The security officer was called by him pressing the buzzer to request his release.

保安人员因他按蜂鸣器而被叫来，要求放他出去。

金山词霸

The folded blanket is placed in the top drawer, with an extra one in the bottom drawer of the cupboard.

折叠好的毯子放在最上面的抽屉里，壁橱最下面的抽屉里还多放了一条。

金山词霸

My rucksack was too large for the luggage rack on the train.

我的帆布背包太大了，火车上的行李架放不下。

金山词霸

On the desk lies a pile of books and documents.

书桌上放着一堆书籍和文件。

金山词霸

The stale bread left in the kitchen began to stink after a few days.

厨房里放了几天的陈面包开始发臭了。

金山词霸

Your worry seems misplaced, as Ackroyd poses no danger to others.

你的担忧似乎放错了地方，因为阿克罗伊德对他人毫无危险。

金山词霸

Gimme a break, youngster! Do you know the thing's price and the know-how behind it?

放我一马吧，小家伙！你知道这东西的价格和它背后的技术诀窍吗？

金山词霸

Darting away after securing the milk, she whirled around to look the other way.

她把牛奶放好后，猛地转身看向了另一边。

金山词霸

I need to stow the groceries in the boot of the car.

我需要把食品杂货放进汽车行李箱里。

金山词霸

The man occupied a chair at a desk that held about a dozen significant files.

那人坐在一张放有大约一打重要文件的桌子旁的椅子上。

金山词霸

Put them into a porcelain bowl or a similar container.

将它们放入一个瓷碗或类似的容器中。

金山词霸

He lowered the tailgate down to let the dog leap from the vehicle.

他把后挡板放下来，以便让狗从车上跳下。

金山词霸