Self-confidence means being relaxed enough to let your partner relax in their own space.

自信就是放宽心，让伴侣在自己的空间里放宽。

金山词霸

New regulations affecting wildlife conservation legislation have been softened.

影响野生动物保护立法的新规定已经放宽。

金山词霸

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

部长一向反对法律上的任何放宽.

《简明英汉词典》

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.

《简明英汉词典》

Don't take it too hard.

把心放宽一点.

《现代汉英综合大词典》

The relaxation of the work restriction allows them to relax and travel freely.

工作限制的放宽使他们能够自由地放松和旅行。

金山词霸

The rules were relaxed, allowing the prisoners to go out for a short walk.

规定有所放宽，允许犯人出去短暂散步。

金山词霸

The loosening of drilling regulations aims to speed up the development of oil field exploration.

钻探条例的放宽旨在加速油田勘探的开发。

金山词霸

Officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们已收到命令放宽对入境人员的限制.

《简明英汉词典》

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们接到指示,放宽入境规定.

《现代汉英综合大词典》

Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.

对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了.

英汉非文学 - 政府文件

A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.

英汉非文学 - 行政法

People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待着贷款条件进一步放宽。

辞典例句

Don't take It'so hard.

你要把心放宽一点.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Relieved by his assurances, Lin Pei - shan giggled.

林佩珊 扑嗤一声笑, 也就放宽了心.

子夜部分