He narrates these tales without the slightest hint of horror.

他讲述这些故事时没有丝毫的恐惧。

金山词霸

Originally filmed in 1957, the magnificent story was remade into "The Seven Heroes".

这部电影最初于1957年拍摄，这个宏伟的故事被翻拍为《七英雄》。

金山词霸

Richard Chamberlain will star in the sequel to "The Thorn Birds," a story filled with thorny challenges.

理查德·张伯伦将主演《荆棘鸟》的续集，这是一个充满棘手挑战的故事。

金山词霸

Lucilla often asks her sisters to retell the tale repeatedly.

露西拉经常让她的姐姐们反复复述这个故事。

金山词霸

She improved her sketching skills by tracing a picture from an old storybook.

她通过临摹一本古老故事书中的图画来提高素描技巧。

金山词霸

Their melodies weave a tale of love turning sour.

他们的旋律编织着一个爱情变酸的故事。

金山词霸

The story may still end happily, much like the most masterful tales often do.

这个故事仍可能以快乐收场，正如那些最杰出的故事常常展现的那样。

金山词霸

Her personal expression can tell a tale of deep anguish.

她的个人表情能够讲述一个深沉的痛苦故事。

金山词霸

This movie is ideal for those who enjoy a sentimental, though slightly sloppy, story.

这部电影对于喜欢略带俗套的伤感故事的人来说是理想之选。

金山词霸

Their love story blossomed like an enchanting romance from a fairy tale.

他们的爱情故事如童话般浪漫地绽放。

金山词霸

A sudden burst of inspiration for the tale came to him as he drifted into a daydream.

这个故事的灵感在他陷入白日梦时突然涌现。

金山词霸

The investigation revealed the rumor was based on a fictitious story from an unreliable online forum.

调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。

金山词霸

The tale struck me as somewhat difficult to swallow as well.

这个故事在我看来也有点难以接受。

金山词霸

The story develops four main characters, loosely inspired by my uncle.

这个故事塑造了四个主要角色，松散地受到我叔叔的启发。

金山词霸

The children were fed ghastly stories that lie to terrify them.

孩子们被喂食了充满谎言、旨在吓唬他们的可怕故事。

金山词霸