His prose is dense and vigorous, occasionally bordering on obscurity.

他的散文内容密集且充满活力，偶尔近乎晦涩。

金山词霸

Her writing often suffers from repetition and lacks felicitous, polished prose.

她的写作常常陷入重复，缺乏优雅精炼的散文。

金山词霸

He contrasted the prose styles of French and English authors in his lecture.

他在讲座中对比了法国和英国作家的散文风格。

金山词霸

A sudden flash of wit or humor can enhance an essay.

一篇散文会因突如其来的机智或幽默闪现而提升品质。

金山词霸

His prose remains consistently lucid, clear, and compelling.

他的散文始终保持清晰、易懂且引人入胜。

金山词霸

The dry wit in her prose carries a wry edge.

她的散文中带有一种干练的机智，透着冷嘲的锋芒。

金山词霸

I inadvertently passed this essay by.

我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.

《简明英汉词典》

His writings include poetry and prose.

他的作品包括诗和散文.

《简明英汉词典》

This is a page of well - written prose.

这是一篇很好的散文.

《简明英汉词典》

Can you do this poem into prose?

你能把这首诗改写成散文 吗 ?

《简明英汉词典》

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文.

《简明英汉词典》

He has a taste for purple prose.

他喜欢风格华丽的散文.

《现代英汉综合大词典》

His prose conveys ideas with exceptional clarity and grace.

他的散文以非凡的清晰和优雅传达思想。

金山词霸

Boylan crafts his prose with playful sprawl, then abruptly sharpens it for dramatic impact.

博伊兰以游戏般的铺展方式雕琢散文，然后突然将其锐化以达到戏剧性效果。

金山词霸

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

《简明英汉词典》