The sudden policy change became the death knell for the struggling company.

这一突如其来的政策变化为这家挣扎中的公司敲响了丧钟。

金山词霸

The music's volume gets cranked up again when the clock hits six.

当时钟敲响六点时，音乐的音量再次被调高。

金山词霸

The old clock in the square chimed two, as the distant parade began its drum roll.

广场上的古老时钟敲响了两点钟，远处游行的鼓声开始滚动。

金山词霸

At the stroke of midnight, fireworks exploded brilliantly in the dark sky.

午夜的钟声敲响时，焰火在漆黑的夜空中绚烂绽放。

金山词霸

The moment the clock chimed eight, he had already positioned himself in the foyer of my residence.

当时钟敲响八点的那一刻，他已经置身于我住所的前厅中。

金山词霸

The bells chimed precisely at the stroke of nine.

钟声在九点整准时敲响。

金山词霸

The distant church bell suddenly rang out with a deep clang.

远处的教堂钟突然深沉地敲响了。

金山词霸

The wedding bells will soon ring as the wed season approaches.

婚礼的钟声即将敲响，结婚的季节就要到来。

金山词霸

The clock struck midnight.

时钟敲响了午夜。

金山词霸

As the clock struck midnight, the crowd began to disperse.

午夜钟声敲响时，人群开始散去。

金山词霸

The rhythm of commerce gradually slowed when the clock chimed five.

当时钟敲响五点，商业的节奏逐渐放缓。

金山词霸

Five minutes ago, the clock struck eleven.

时钟在五分钟前敲响了十一点。

金山词霸

The bell rang at 20 - minute intervals.

每隔20分钟,钟敲响一次.

《简明英汉词典》

The war drum is beating.

战鼓敲响了.

《现代汉英综合大词典》

Two men posed as a police officer to knock on the pastor's door and took him away using police authority.

两名男子冒充一名警察敲响了牧师的门，并利用警察职权将他带走了。

金山词霸