Mitzi gave a nod of perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

金山词霸

Eyes darting backward for a fleeting moment, Sophie offered a perfunctory gesture before walking away.

索菲目光快速向后扫了一眼，敷衍地做了个手势便转身离去。

金山词霸

He gave the crowd a fleeting, perfunctory nod as he hurried past.

他匆匆走过时，朝人群敷衍地短暂点了点头。

金山词霸

The court put on the thief a two-year probation, which some saw as a mere put-on for the serious crime.

法院对这个小偷判处了两年缓刑，这在一些人看来是对这起严重罪行的一种敷衍。

金山词霸

A pat answer isn't available for that complex problem.

这个复杂问题没有现成的敷衍回答。

金山词霸

"Sir, I must temporize," Sloan replied vaguely.

“先生，我必须敷衍一下，”斯隆含糊地回答道。

金山词霸

I'm not going to be put off with that excuse.

我不会被那个借口敷衍过去的.

《简明英汉词典》

I won't be put off with such vague promises.

这种含糊的诺言是敷衍不了我的.

《简明英汉词典》

The music is terrific, but the actors hum along without much enthusiasm.

音乐非常棒，但演员们只是敷衍地哼唱，缺乏热情。

金山词霸

The guests excused themselves and hurried away to avoid getting involved.

大家敷衍了几句,都急于躲避是非.

汉英文学 - 骆驼祥子

No longer did he humor fares, policemen or anyone else.

对车座儿, 对巡警,对任何人,他决定不再老老实实的敷衍.

汉英文学 - 骆驼祥子

'Not exactly, sir,' temporized Sloan.

“不完全是这样，先生，”斯隆敷衍道。

辞典例句

He knows how to stall off the applicants for the houses.

他很晓得怎样敷衍打发申请住房的人.

辞典例句

I ran and peeped , for form's sake, into Isabella's room.

为了表面上敷衍一下,我跑去望望伊莎贝拉的屋子.

辞典例句

His remarks at the swearing - in ranged from the perfunctory to the bizarre.

他在宣誓仪式上的讲话敷衍赛责,古里古怪.

辞典例句