He dismissed their promises as empty talk, nothing more than "pie in the sky".

他把他们的承诺斥为空洞的空话，不过是“画饼充饥”罢了。

金山词霸

Concert promoters branded the singer's antics as puerile.

音乐会推广者将歌手的滑稽行为斥为幼稚可笑。

金山词霸

Unlike charges repel, while like charges attract.

相反电荷相斥，而相同电荷相吸。

金山词霸

He was reprimanded for playing truant.

他因逃学而受严斥.

《现代英汉综合大词典》

The Energy Minister dismissed the opposition's environmental stance as mere opportunism.

能源部长将反对派的环保立场斥为纯粹的机会主义。

金山词霸

He dismisses every accusation as a baseless smear from his rivals.

他将每一项指责都斥为对手毫无根据的污蔑。

金山词霸

Politicians are often accused of mendacity.

政客们常被斥为扯谎成性。

辞典例句

We derive the important law: opposite charges attract , like charges repel.

我们得到的重要定律是: 异电相吸,同电相斥.

辞典例句

Two negative charges repel each other , and so do two positive charges.

两个负电荷相斥,每个正电荷也是如此.

辞典例句

Like charges repel each other , unlike charges attract.

同性电荷相斥,异性电荷相吸.

辞典例句

He wagged his finger at me.

他向我伸手指指斥.

辞典例句

You can, therefore, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.

所以, 你们大可把任何关于出兵欧洲的传说斥为故意造谣.

演讲部分

The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.

有些书由于揭露了世人的可耻行为,因而被世人斥为伤风败俗.

辞典例句

The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.

医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗.

辞典例句

You will thus checks the law of magnets: Like poles repel ; Unlike poles attract .

这样你就可以验证磁体的定律: 同极相斥,异 极相 吸.

辞典例句