The two imposters tried to appear at their ease.

两个骗子装出安然无事的样子.

《简明英汉词典》

I have no fun in spending the evening doing nothing.

我晚上闲着无事很无聊.

《简明英汉词典》

My sister always makes much ado about nothing.

我的妹妹老是无事自扰.

《简明英汉词典》

I have nothing to do for the moment.

我暂时无事可干.

《简明英汉词典》

Thank God you're safe!

你安然无事,谢天谢地!

《简明英汉词典》

The night passed without accident.

一夜无事.

《现代汉英综合大词典》

Whenever my boss sees me out of work, he finds something for me to do.

无论何时只要我的老板看见我无事干时, 他就找些事情给我做.

《简明英汉词典》

There was no work in the office this afternoon so everyone idled around.

今天下午办公室里无事,所以大家都闲着.

《简明英汉词典》

They had little to do to advance the case in the first 10 or so months after K was charged.

在K被指控后最初的10个月左右，他们几乎无事可做来推动案件进展。

金山词霸

We had nothing to do but maintain the highway as part of the entire regiment.

我们作为整个团的一部分，除了维护公路就无事可做。

金山词霸

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.

《简明英汉词典》

Nothing much happened for a time.

一时之间平静无事.

演讲部分

She was lolling on a sofa, with nothing to do.

她懒洋洋地躺在沙发上, 无事可做.

辞典例句

While Jerusha was teaching Malama, Abner was free to explore the village.

耶鲁雅教玛拉念书时, 艾布纳无事可做,便到处走动.

辞典例句

A period of quiet has been succeeded by one of rapid movement.

一段平静无事的时期之后就继之以变动剧烈的时期.

辞典例句