Unpredictable twists of life defy all attempts at control, don't they?

生命的无常变化抗拒一切掌控的努力，不是吗？

金山词霸

Joy springs from the whimsical comings and goings of affection.

爱情的来去无常总令人心生欢喜。

金山词霸

He is inconsistent in his views.

他的见解反覆无常.

《简明英汉词典》

They have no use for fickle supporters.

他们不能容忍反覆无常的拥护者.

《简明英汉词典》

April weather, rain and shine both together.

一边日出一边雨,晴雨无常四月天.

《现代汉英综合大词典》

Newspeak, doublethink, the mutability of the past.

新话, 双重思想, 变易无常的过去.

英汉文学

Life is a dream a little less inconstant.

人生是一场稍稍不那么无常的梦而已.

辞典例句

Modern character is inconstant, divided, vacillating.

现代人的个性是无常的, 分裂的, 摇摆不定的.

辞典例句

This city has had a chequered history.

这座城市曾有一段盛衰无常的历史.

辞典例句

His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse.

他跟我的关系由于冷热无常而每况愈下.

辞典例句

Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.

辞典例句

Who knows when the fickle finger of fate will bring us together?

天晓得无常的命运何时将我们聚在一起?

电影对白

Are you about some kind of Lifebloom or Unstable Affliction like effect?

你是在谈论类似生命绽放或者痛苦无常那样的东西?

互联网

Meanwhile, his mercurial character has only got more erratic.

同时, 喜乐无常的个性使小泽变得更加难以捉摸.

互联网

His personality is a little unstable.

他这个人有点反覆无常.

辞典例句