Her motherly love and incredible forgiveness were on full display.

她那慈母般的关爱和惊人的宽容展露无遗。

金山词霸

Additional details about the hotel were included for good measure to ensure thoroughness.

为确保详尽无遗，包含了有关宾馆的更多细节以作周全考虑。

金山词霸

Ken's determination showed as he clenched his jaw tightly.

肯的决心在他紧紧咬住牙关时显露无遗。

金山词霸

The athlete's unwavering confidence shines through during the competition.

这位运动员坚定的信心在比赛中展现无遗。

金山词霸

His increasingly evident irrational behavior revealed itself moment by moment.

他行为中日益明显的不理智逐渐展露无遗。

金山词霸

No assurance can be provided regarding the thoroughness of this list.

无法确保这份清单的详尽无遗。

金山词霸

The true nature of capitalism is laid bare.

资本主义的真实本质被揭露无遗。

金山词霸

Her mischievous nature shines through in her playful antics.

她顽皮的本性在她调皮的举动中显露无遗。

金山词霸

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗.

《简明英汉词典》

His modesty shines through when he humbly credits others for the delicious food he prepares.

他的谦逊在他为他人准备的美味食物中谦逊地赞扬他人时展现无遗。

金山词霸

With her keen business sense on full display, she demonstrates clear comprehension of the auction process from personally acquiring real estate through such sales.

她敏锐的商业头脑展现无遗，通过亲身参与拍卖购得房产的经历展示了她对这一流程的透彻理解。

金山词霸

He extended heartfelt help with such deliberate thoughtfulness that his genuine kindness shone through.

他用心地提供真诚帮助，那份刻意的体贴让他的真挚善意表露无遗。

金山词霸

The wrinkling of the hills would make them crumble.

这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.

辞典例句

When he swam in the pool, he revealed a spare, heavyboned body.

当他在游泳池游泳时, 那孱弱不堪, 瘦骨嶙峋的身体便袒露无遗.

辞典例句

What else had they got ready -- prepared and organized to the last inch?

他们还要作什么准备 -- 巨细无遗的准备和组织 吗 ?

辞典例句